허물어진 장벽: 수입 수산물 이력 관리 실태, 문제점 및 개선 제언: 한국의 수산물 수입은 증가 추세에 있지만, 이를 감시 및 규제하는 보호 장치가 강력하지 않아 불법 어업과 관련성이 높은 수산물이 한국 시장에 유입되고 있는 실정이다. 한국 정부는 국민들이 본인도 모르게 환경 파괴적인 어업과 인권 침해를 지지하게 되는 상황을 방지하기 위해 수산물 공급망의 투명성과 추적성을 강화해야 할 것이다.

EJF 정책 브리핑: 동 브리핑은 우리나라 국내 어업내 투명성, 추적성 및 외국인 어선원 인권을 보호하는 정책을 수립하고 이행하는 데 있어 도움이 될 수 있는EJF의 정책 제안을 담고 있습니다.

Out of the shadows: Korean Version: This report lays out the ‘ten principles for global transparency in the fishing industry’. These simple, low-cost measures – which include publishing license lists and giving vessels unique numbers – are well within the reach of any country and can play a pivotal role in the battle against illegal fishing and human rights abuse in the sector.

Fish in disguise: Seafood fraud in Korea (Korean version): 가짜 생선 : 수산물 둔갑, 실태와 해결책 A year-long DNA test by EJF found that one out of three seafood samples in South Korea were wrongly labelled. This report provides a breakdown of the species most commonly mislabelled, illustrates the costs to people and the marine environment, and makes urgent recommendations for improving transparency in the Korean seafood system.

  • 1